Le moyen le plus sûr de distinguer la coriandre du persil plat est de froisser une feuille : la coriandre dégage une odeur puissante et très particulière (agrumes et notes « savonneuses » pour certains), quand le persil sent simplement… le persil, une odeur verte et discrète. À l’œil, les deux se ressemblent tellement que même les étals de marché les confondent parfois.
Les reconnaître à l’œil #
| Critère | Coriandre | Persil plat |
|---|---|---|
| Forme des feuilles | Lobes arrondis, festonnés, dentelure douce | Folioles pointues, dents nettes et anguleuses |
| Couleur | Vert plus clair, tendre | Vert plus foncé et brillant |
| Texture | Feuille fine, souple, presque molle | Feuille plus ferme et charnue |
| Odeur au froissement | Intense, citronnée-épicée, inimitable | Verte, herbacée, discrète |
| Tiges | Fines et tendres (comestibles, très parfumées) | Plus épaisses et fibreuses |
En cas de doute au potager, regardez aussi le port : la coriandre monte vite en fleurs blanches-rosées en ombelles, le persil (bisannuel) ne fleurit que la deuxième année.
Pourquoi la coriandre a goût de savon pour certains #
Ce n’est pas de la mauvaise volonté : une partie de la population perçoit dans la coriandre fraîche des notes savonneuses très désagréables, un phénomène associé à des variantes de gènes de récepteurs olfactifs (dont OR6A2), mis en évidence par des études sur des dizaines de milliers de personnes. La proportion varie selon les origines, de quelques pourcents à plus de 15 %. Si c’est votre cas, la coriandre cuite ou les graines (au parfum totalement différent, chaud et citronné) passent souvent beaucoup mieux.
À lire Herbes aromatiques : le guide pratique, de la cuisine au jardin
Peut-on remplacer l’un par l’autre ? #
En décoration, oui. En goût, non : un taboulé libanais au persil et un guacamole à la coriandre ne sont pas interchangeables. Le persil apporte de la fraîcheur neutre, la coriandre signe le plat. À défaut de coriandre fraîche, un mélange persil plat + zeste de citron vert s’en approche vaguement — sans faire illusion.
Frais, citronné, légèrement épicé, très aromatique — ou savonneux pour les personnes génétiquement sensibles. Les graines, elles, ont un goût chaud d’agrume confit sans aucune note savonneuse.
Le plat est généralement plus parfumé et plus fin en bouche ; le frisé, plus décoratif et plus robuste. Les deux s’utilisent indifféremment dans la plupart des plats.
Aucune herbe courante n’a vraiment le même profil. Le mélange persil + zeste de citron vert, ou la coriandre vietnamienne (rau răm) dans les cuisines asiatiques, en sont les approximations les moins lointaines.
À lire
Laurier-sauce ou laurier-rose : lequel est comestible ?
Quel est le goût de la coriandre ?
Persil plat ou persil frisé : une différence de goût ?
Qu’est-ce qui se rapproche le plus de la coriandre ?
